Vezes sem conta contei a Lenda Mas, não fui eu quem fez cair o Walker.
Više puta ja prièao Prièu. AIi nisam ja našao Walkera. Bila je to Savannah.
Porque contei a eles que você tinha dito que eram péssimos lutadores... e que as mães deles transavam com mulas.
Jer sam im ja rekao da si ti kazao da su oni loši borci... i da su njihove majke spavale sa mazgama.
O dia em que contei a ela que voltaria à Frota Estelar.
Onog dana, kad sam joj rekao da se vraæam u Zvezdanu flotu.
Quero lhe contar algo... que nunca contei a ninguém.
Želim ti nešto reæi. Nešto što nisam nikome.
Eu contei a verdade a eles.
Rekla sam mu istinu o tebi.
Ah, eu liguei pra sua revista e contei a verdade.
Nazvao sam tvoj èasopis i rekao im istinu.
Não contei a ninguém o que aconteceu.
Nisam nikome rekao. Nisam nikome rekao šta se dogodilo.
E não contei a meu cliente, meu cliente favorito que estou fazendo essa ligação, certo?
I nisam rekao svom klijentu, svom omiljenom klijentu da vas uopšte zovem, u redu?
Contei a ela tudo sobre você.
Sve sam joj rekla u vezi tebi.
Quando Aereon contou essa história aos líderes do Helion eu contei a ela sobre você.
Када је Аереон испричала ову причу вођама Хелиона... Ја сам јој рекао за тебе.
Eu apenas contei a verdade, isso foi tão egoísta assim?
Samo sam im rekla istinu. Jel to toliko sebièno?
Mas já contei a todos como adoro minha nova bicicleta!
Ali veæ sam rekao Kevinu O'Doyleu da sam dobio novi bicikl.
Contei a você por que gosto tanto de fazer o vinho?
Maks, jesam li ti rekao zašto uživam u proizvodnji vina?
Eu não te contei a história sobre aquele cara, George Shepherd?
Da li sam ti ikad prièao o ništariji zvanoj George Shepherd?
Eu contei a ela sobre o "Sefer ha-marot",...o "Livro dos Espelhos",...que contém rituais de exorcismo.
Rekla sam joj o Sefer ha-marotu, Knjizi zrcala, koji ukljuèuju obrede istjerivanja duhova.
Nunca contei a ninguém sobre isso.
Nikada nisam prièao o njima. Nisam ih ni zapisao.
Já contei a você sobre minha filha, Alison?
Jesam li ti ikada prièao o mojoj kæeri, Alison?
Querido Max... quando eu contei a Bernie Clifford... que ia ser a responsável por todo o chocolate no céu... e que ele não iria ganhar nenhum, ele chorou.
Dragi Maks, kad sam Berniju Klifordu rekla da æu biti zadužena za svu èokoladu u raju i da on neæe ništa dobiti, zaplakao je.
Eu meio que não contei a ninguém.
Ja... na neki naèin ne prièam nikome.
Ainda não te contei a melhor parte.
Nisam ti još rekao ono najbolje.
Quando contei a ela o que houve na Rekall, ela logo veio.
Дојурила је чим сам јој рекао шта се десило у Риколу.
Coisas que nunca contei a ninguém.
O stvarima koje nisam govorila nikome.
E contei a ele a história de como nos conhecemos.
I isprièaj mu kako smo se upoznali.
Contei a ela tantas mentiras nesses anos todos que eu nem sequer me lembro da metade delas.
Ravnodušnost. Toliko sam joj laži rekao proteklih godina, da se polovine ne seæam.
Pois, embora eu possa dizer que contei a verdade... posso não tê-la contado por completo.
Iako iskreno mogu da kažem da sam ti isprièao istinu, možda ti je nisam isprièao celu.
Mas eu já contei a verdade.
Али, већ сам вам рекла истину.
A primeira que meu pai me contou e a primeira que contei a vocês.
Прва прича коју ми је отац испричао и прва коју сам вама испричао.
Contei a eles onde você estava?
Jesam li im rekla gde si? Ne.
Eu nunca contei a ninguém... o que você faz.
Nikada ne bih rekao nikome šta radiš...
E contei a eles que são histórias assustadoras que Dennis e Patricia contam aos outros para assustá-los.
А ја сам њима рекла да су то само језиве приче које Денис и Патриша причају осталима како би их уплашили.
Nas histórias que contei a mim mesma sobre quem era e em por que fiz o que fiz.
Sve te prièe koje sam sebi govorila o tome kakva sam i zašto sam èinila ono što sam èinila.
Contei a ele sobre minhas férias em família... na praia de Pendeen, em Cornwall.
Prièao sam mu o odmoru na koji je moja porodica otišla. Kod Pendina u Kornvolu.
Foi o que contei a nossos pais para poupá-los da dor e explicar a ausência de um corpo identificável.
To je prièa koju sam isprièao našim roditeljima da im ublažim bol i da im objasnim odustvo identifikovanja tela.
Se quiséssemos resumir essa história que contei a vocês há pouco, poderíamos começar dizendo algo como: "Estes vírus fazem cópias de si mesmos introduzindo seu DNA na bactéria."
Ako bismo hteli da sažmemo priču koju sam vam malopre ispričao, mogli bismo da počnemo ovako nekako: "Ovi virusi prave kopije sebe ubacivanjem sopstvenog DNK u bakteriju."
Foi neste momento que cometi um erro fatal, quando contei a uma amiga sobre a voz, e ela ficou horrorizada.
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
Bem, há uma coisa que não contei a vocês sobre Benny e Lucas.
E, pa, jednu stvar vam nisam rekla o Beniju i Lukasu.
Quando estive aqui quatro anos atrás, contei a história sobre um formiga escalando uma folha de grama.
Kada sam bio ovde pre četiri godine, ispričao sam priču o mravu koji se penje uz vlat trave,
7.5612189769745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, nisam ti rekla najbolji deo. 